A13203:1731
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 9: ¶ The .ix. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Speak not in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out before the saying:1 for my righteousness the Lord hath brought me in to the possess this land. Nay, but for the wickedness of these nations the Lord doth cast them out before thee. It is not for thy righteousness sake and right heart that thou goest to possess their land: But partly for the wickedness of these nations, the Lord thy god doth cast them out before thee, and partly to perform that which the Lord thy God sware unto thy fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Speake not in thyne hert, after that the Lorde thy God hath cast them out before the sayenge:1 for my rightuousnes the Lorde hath brought me in to the possesse this lōde. Nay, but for the wekednesse of these nacions the Lord doth cast thē out before the. It is not for thy rightuousnes sake ād right hert that thou goest to possesse their lōd: But partely for the wekednesse of these naciōs, the Lord thy god doth cast thē out before the, and partly to performe that which the Lorde thy God sware vnto thi fathers, Abraham, Isaac and Iacob.
- 1where is ••• righ•••esnesse.
Understand therefore that it is not for thy righteousness sake, that the Lord thy God doth give the this good l•nd to possess it, for thou art a stissenecked people. Remember and forget not how thou provokedest the Lord thy god in the wilderness: for since the day that thou camest out of the land of Egypt until ye came unto this place, ye have rebelled against the ⟨image 337⟩Lord. Also in Horeb ye angered the Lord so that the Lord was wroth with you, even to have destroyed you, after that I was gone up in to the mount, to fetch the tables of stone, the tables of appointment which the Lord made with you. And I abode in the hill .xl. days and xl. nights and nether ate bred nor drank water. And the Lord delivered me two tables of stone written with the finger of God, and in them was according to all the words which the Lord said unto you in the mount out of the fire in the day when the people were gathered together.