A13203:180
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Than said the LORD unto Abraham: wherefore doth Sarah laugh saying: shall I of asuer•ebere a child / now when I am old? is the thing to hard for the LORD to do? In the time appointed will I return unto thee / as soon as the fruit can have life / And Sarah shall have a son. Than Sarah denied it saying: I laughed not / for she was afraid. But he said: yes thou laughedst.
Than sayd the LORde vnto Abrahā: wherfore doth Sara laughe saynge: shal I of asuer•ebere a childe / now when I am olde? is the thinge to harde for the LORde to do? In the tyme appoynted will I returne vnto the / as soone as the frute can haue lyfe / And Sara shall haue a sonne. Than Sara denyed it saynge: I laughed not / for she was afrayde. But he sayde: yes thou laughtest.
Than the men stood up from thence and looked toward Sodom. And Abraham went with them to bring them on the way. And the LORD said: Can I hide from Abraham that thing which I am about to do / seeing that Abraham shall be a great and a mighty people / and all the nations of the earth shall be blessed in him? For I know him that he will command his children and ⟨image 31⟩his household after him / y• they keep the way of the LORD / to do after right and conscience / that the LORD may bring upon Abraham that he hath promised him.
Than the men stode vp from thence ād loked towarde Sodome. And Abraham went with them to brynge them on the waye. And the LORde sayde: Can I hyde from Abraham that thinge which I am aboute to do / seynge that Abraham shall be a great ād a myghtie people / and all the nations of the erth shalbe blessed in him? For I knowe him that he will commaunde his children and ⟨image 31⟩his housholde after him / y• they kepe the waye of the LORde / to do after righte and conseyence / that the LORde may brynge vppon Abraham that he hath promysed him.