A13203:1828
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 22: ¶ The .xxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xxij. Chapter.
IF thou see thy brothers ox or sheep goo astray, thou shalt not with draw thy self from them: But shalt bring them home again unto thy brother. If thy brother be not nigh unto thee or if thou know him not, then bring them unto thine own house and let them be with thee, until thy brother axe after them, and then deliver him them again. In like manner shalt thou do with his ass, with his raiment and with all lost things of thy brother which he hath lost and thou hast found, and thou mayest not withdraw thy self.
YF thou se thy brothers oxe or shepe goo astraye, thou shalt not with drawe thy selfe from them: But shalt brynge them home agayne vnto thy brother. Yf thy brother be not nye vnto the or yf thou knowe him not, then bringe them vnto thine awne housse and lett them be with the, vntyll thy brother axe after them, and then delyuer him them agayne. In like maner shalt thou doo with his asse, with his rayment and with all lost thinges of thy brother which he hath lost and thou hast founde, and thou maist not withdrawe thy selfe.
If thou see that thy brothers ass or ox is fallen down by the way, thou shalt not withdraw thy self from them: but shalt help him to heave them up again.
Yf thou se that thy brothers asse or oxe is fallen doune by the waye, thou shalt not withdrawe thy selfe from them: but shalt helpe him to heue them vp agayne.