A13203:1846
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 23: ¶ The .xxiij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother: nether shalt thou abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land. The children that are begotten of them shall come in to the congregation of the Lord in the .iij. generation.
Thou shalt not abhorre an Edomite, for he is thy brother: nether shalt thou abhorre an Egiptian, because thou wast a straunger in hys londe. The childern that are begotten of them shall come in to the congregacyon of the Lorde in the .iij. generacion.
When thou goest out with the host against thine enemies, keep the from all wickedness for the Lord is among you.
When thou goest out with the host agenst thine enemies, kepe the frō all wekednesse for the Lorde is amonge you.
If there be any man that is unclean by the reason of uncleanness that chanceth him by night, let him goo out of the host and not come in again until he have washed him self with water before the even: and then when the sun is down, let him come in to the host again.
Yf there be any man that is vncleane by the reason of vnclennesse that chaunceth hym by nyght, let him goo out of the host and not come in agayne vntyll he haue wasshed him selfe with water before the euen: ād then whē the sonne is doune, let him come in to the host agayne.