A13203:1852
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 23: ¶ The .xxiij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou shalt nether bring the hire of an who1 re nor the price of a dog in to the house of the Lord thy God, in no manner of vow: for even both of them are abomination unto the Lord thy God.
Thou shalt nether brynge the hyre of an who1 re nor the pryce of a dogge in to the housse of the Lorde thy God, in no maner of vowe: for euē both of them are abhominacion vnto the Lorde thy God.
- 1The pope will take tribute of them yet and bishops, and abo••es de sire no better ••nauntes.The pope wil take tribute of them yet ād bisshopes, ād abo••es de sire no better ••nauntes.
Thou shalt be no usurer unto thy brother, nether in money nor in food, nor in any manner thing that is lent upon usury. Unto a stranger thou mayest lend upon usury, but not unto thy brother, that the Lord thy God may bless the in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to conquer it.
Thou shalt be no vsurer vnto thy brother, nether in mony nor in fode, nor in any maner thinge that is lent vppon vserye. Vnto a straū ger thou maist lende vppon vserye, but not vnto thy brother, that the Lorde thy God maye blesse the in all that thou settest thyne hande to in the londe whother thou goest to conque re it.