A13203:1911
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Lord shall smite the with a mischievous botch in the knees and legs, so that thou canst not be healed: even from the sole of the foot unto the top of the heed.
The Lord shall smyte the with a myscheuous botche in the knees ād legges, so that thou •āst not be healed: euē from the sole of the fote vnto the toppe of the heed.
The Lord shall bring both thee and thy king which thou hast set over thee, unto a nation which nether thou nor thy fathers have known, and there thou shalt serve strange gods: even wood and stone. And thou shalt goo to wast and be made an ensample and a jesting stock unto all nations whether the Lord shall carry thee.
The Lorde shall brynge both the and thy kynge which thou hast sett ouer the, vnto a nacyon whiche nether thou nor thy fathers haue knowne, and there thou shalt serue straunge goddes: euen wodd ād stone. And thou shalt goo to wast ād be made an ensample ād a gestynge stocke vnto al naciōs whether the Lord shall carye the.
Thou shalt carry much seed ou• in to the field, and shalt gather but little in: for the locusts shall destroy it, Thou shalt plant a vineyard and dress it, but shalt nether drink off the wine nether gather of the grapes, ⟨p. L⟩for the worms shall eat it. Thou shalt have olive trees in all thy costs, but shalt not be anointed with the oil, for thine olive trees shall be rooted out. Thou shalt get sons and daughters, but shalt not have them: for they shall be carried away captive. All thy trees and fruit of thy land shall be marred with blasting.