A13203:1913
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 28: ¶ The .xxviij. Chapter
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thou shalt carry much seed ou• in to the field, and shalt gather but little in: for the locusts shall destroy it, Thou shalt plant a vineyard and dress it, but shalt nether drink off the wine nether gather of the grapes, ⟨p. L⟩for the worms shall eat it. Thou shalt have olive trees in all thy costs, but shalt not be anointed with the oil, for thine olive trees shall be rooted out. Thou shalt get sons and daughters, but shalt not have them: for they shall be carried away captive. All thy trees and fruit of thy land shall be marred with blasting.
Thou shalt carie moch seed ou• in to the felde, and shalt gather but litle in: for the locustes shall destroye it, Thou shalt plante a vyneyarde and dresse it, but shalt nether drynke off the wyne nether gather of the grapes, ⟨p. L⟩for the wormes shall eate it. Thou shalt haue olyue trees in all thy costes, but shalt not be anoynted with the oyle, for thyne olyue trees shalbe rooted out. Thou shalt get sonnes ād doughters, but shalt not haue them: for they shalbe caried awaye captyue. All thy trees and frute of thy londe shalbe marred with blastynge.
The strangers that are among you shall clime above the up an high, and thou shalt come down beneath allow. He shall lend the and thou shalt not lend him, he shall be before and thou behind.
The straungers that are amonge you shall clyme aboue the vpp an hye, ād thou shalt come doune beneth alowe. He shall lende the ād thou shalt not lende him, he shalbe before ād thou behynde.