A13203:1948
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 31: The .xxxi. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord said unto Moses: Behold thy days are come, that thou ⟨image 375⟩must dye. Call Joshua and come and stand in the tabernacle of witness, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and stood in the tabernacle off witness. And the Lord appeared in the tabernacle: even in the pillar off the cloud. And the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
And the Lorde sayed vnto Moses: Beholde thy dayes are come, that thou ⟨image 375⟩must dye. Call Iosua and come and stonde in the tabernacle of witnesse, that I maye geue him a charge. And Moses and Iosua went and stode in the tabernacle off witnesse. And the Lorde apeared in the tabernacle: euen in the pyler off the cloude. And the piler of the cloude stode ouer the dore of the tabernacle.
And the Lord said unto Moses: behold, thou must sleep with thy fathers, and this people will goo a whoring after strange gods off the land whither they goo and will forsake me and break the appointment which I have made with them. And then my wrath will wax hot against them, and I will forsake them and will hide my face from them, and they shall be consumed. And when much adversity and tribulation is come upon them, then they will say: because our God is not among us, these tribulations are come upon us. But I will hide my face that same time for all the evils sake which they shall have wrought, in that they are turned unto strange gods.
And the Lorde sayed vnto Moses: beholde, thou must slepe with thi fathers, and this people will goo a whorynge after straunge goddes off the londe whother they goo and will forsake me and breake the appoyntement which I haue made with them. And then my wrath will waxe whote agenst them, and I will forsake them and will hyde my face from them, and they shalbe consumed. And when moch aduersyte and tribulacion is come vppon them, then they will saye: because oure God is not amonge us, these tribulacions are come vppon us. But I wil hyde my face that same tyme for all the euels sake which they shall haue wrought, in that they are turned vnto straunge goddes.