A13203:195
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he said to him: see I have received thy request as concerning this thing / that I will not overthrow this city for the ⟨image 33⟩which thou hast spoken. Haste the / and save thyself there / for I can do nothing till thou be come in thither. And therefore the name of the city is called Zoar. And the sone was upon the earth when Lot was entered into Zoar.
And he sayde to him: se I haue receaved thy request as concernynge this thynge / that I will nott overthrowe this cytie for the ⟨image 33⟩which thou hast spoken. Haste the / ād saue thyselfe there / for I can do nothynge tyll thou be come in thyder. And therfore the name of the cyte is called Zoar. And the sone was vppon the erth when Lot was entred into Zoar.
Than the LORD rained upon Sodom and Gomoara / brimstone and fire from the LORD out of heaven / and overthrew those cities and all the region / and all that dwelled in the cites / and that that grew upon the earth. And lots wife looked behind her / and was turned in to a pillar of salt.
Than the LORde rayned vpon Sodome and Gomoara / brymstone and fyre from the LORde out of heaven / and overthrewe those cyties and all the region / and all that dwelled in the cytes / and that that grewe vpon the erth. And lots wyfe loked behynde her / ād was turned in to a pillare of salte.
Abraham rose up early and got him to the place where he stood before the LORD / and looked toward Sodom and Gomorra and toward all the land of that country. And as he looked: behold / the smoke of the country arose as it had been the smoke of a furnace. But yet when God destroyed the nes of y region / he thought a pon Abraham: and sent Lot out from the dā ger of the overthrowing / when he overthrew the cities where Lot dwelled.