A13203:1950
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 31: The .xxxi. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now therefore write ye this song, and teach it the children of Israel and put it in their mouths that this song may be my witness ⟨p. LVII⟩unto the children of Israel. For when I have brought them in to the land which I sware unto their fathers that runneth with milk and honey, then they will eat and fill them selves and wax fat and turn unto strange gods and serve them and rail on me and break my testament. And then when much mischief and tribulation is come upon them, this song shall answer before them, and be a witness. It shall not be forgetten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they goo about even now before I have brought them in to the land which I sware. And Moses wrote this song the same season, and taught it the children of Israel.
Now therfore write ye this songe, and teach it the childern of Israel and put it in their mouthes that this songe maye be my witnesse ⟨p. LVII⟩vnto the childern of Israel. For when I haue brought them in to the londe whiche I sware vnto their fathers that runneth with mylke ād honye, then they will eate and fyll them selues and waxe fatt and turne vnto straunge goddes and serue them and rayle on me and breake my testament. And then when moch myschefe and tribulacion is come vppon them, this songe shall answere before them, and be a witnesse. It shall not be forgetten out of the mouthes of their seed: for I knowe their imaginacyon whiche they goo aboute euen now before I haue broughte them in to the londe which I sware. And Moses wrote this songe the same season, and taught it the childern of Israel.
And the Lord gave Joshua the son off Nun a charge and said: be bold and strong for thou shalt bring the children of Israel in to the land which I sware unto them, and I will be with thee.
And the Lorde gaue Iosua the sonne off Nun a charge and sayed: be bolde and stronge for thou shalt brynge the childern of Israel in to the lond which I sware vnto them, ād I will be with the.