A13203:198
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Lot departed out of Zoar and dwelled in the mountains and his .ij. daughters with him for he feared to tarry in Zoar: he dweld therefore in a cave / both he and his .ij. daughters also.
And Lot departed out of Zoar and dwelled in the mountayns ād his .ij. doughters with him for he feared to tary in Zoar: he dweld therfore in a caue / both he and his .ij. doughters also.
Than said the elder unto the younger o••e father is old / and there are no moo men in the earth to come in unto us after the manner of all the world. Come therefore / let us give our father wine to drink / and let us lye with him ⟨p. xxv⟩that we may save seed of our father. And they gave their father wine to drink that same night. And the elder daughter went and lay with her father. And he perceived it not / nether when she lay down / nether when she rose up.
Than sayde the elder vnto the yonger o••e father is olde / and there are no moo men in the erth to come in vnto vs after the maner of all the world. Come therfore / let vs geue oure father wyne to dryncke / and let vs lye with him ⟨p. xxv⟩that we may saue seed of oure father. And thry gaue their father wyne to drynke that same nyghte. And the elder doughter went and laye with her father. And he perceaued it not / nether when she laye doune / nether when she rose vp.
And on the morrow the elder said unto the younger: behold / yesternight lay I with my father. Let us give him wine to drink this night also / and goo thou and lye with him / and let us save seed of our father. And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose and lay with him. And he perceived it not: nether when she lay down / nether when she rose up.