A13203:1988
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Book Deuteronomy › Body of book › Chapter 32: The .xxxij. Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And it shall be said: where are their gods and their rock wherein they trusted?
And it shalbe sayed: where are their goddes ād their rocke wherein they trusted?
The fat of whose sacrifices they ate and drank the wine of their drink offerings, let them rise up and help you and be your protection.
The fatt of whose sacrifices they ate and drancke the wyne of their drynckofferynges, let them ryse vpp and helpe you and be youre protection.
See now how that I, I am he, and that there is no God but I. I can kill and make alive, and what I have smitten that I can heal: nether y• there that can deliver any man out off my hand.
Se now howe that I, I am he, and that there is no God but I. I can kyll and make alyue, ād what I haue smyten that I can heale: nether y• there that can delyuer any man oute off my honde.