A13203:2012
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Avims, A kind of giants, and the word signifieth crooked unright or wicked. Belial wicked or wickedness, he that hath cast the yoke of God of his neck and will not obey god. Bruterar, prophesiers or soothsayers. Emims, a kind of giants so called be cause they were terrible and cruel for emin signifieth terribleness. Enack, a kind of giants, so called haply because they ware chains about their necks, for enack signifieth such a chain as men weer about their necks. ⟨image 382⟩Horims, A kind of giants, and signifieth noble, because that of pride they called them selves nobles or gentles. Rock, God is called a rock, because both he and his word lasteth ever. Whet them on thy children, that is exercise thy children in them and put them in ure. Zamzumims, a kind of giants, and signifieth mischievous or that be all way imagining.
Avims, A kinde of geauntes, and the worde signifieth crooked vnright or weked. Belial weked or wekednesse, he that hath cast the yoke of God of his necke ād will not obeye god. Bruterar, prophesiers or sothsayers. Emims, a kinde of geaūtes so called be cause they were terreble and cruell for emin signifieth terreblenesse. Enack, a kinde of geauntes, so called happlye because they ware cheynes aboute their neckes, for enack signifieth soch a cheyne as men weer aboute their neckes. ⟨image 382⟩Horims, A kinde of geauntes, ād signifieth noble, because that of pride they called thē selues nobles or gentles. Rocke, God is called a rocke, because both he ād his worde lasteth euer. Whett thē on thy childern, that is exercyse thy childern in thē ād putthem in vre. Zamzumims, a kinde of geaūtes, ād signifleth myscheuous or that be all waye imaginīge.