A13203:205
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And God said unto him in a dream. I wot it well that thou diddest it in the pureness of thy heart. And therefore I kept y• that thou shouldest not sin against me / nether suffered I the to come nigh her. Now therefore deliver the man his wife again / for he is a prophet. And let him pray fo: the that thou mayst live. But and if thou deliver her not again / be sure that thou shalt dye the death / with all that thou hast.
And God sayde vnto him in a dreame. I wot it well that thou dydest it in the purenesse of thi herte. And therfore I kepte y• that thou shuldest not synne agenst me / nether suffred I the to come nygh her. Now therefore delyuer the mā his wyfe ageyne / for he is a prophete. And let him praye fo: the that thou mayst lyue. But and yf thou delyuer her not agayne / be sure that thou shalt dye the deth / with all that thou hast.
Than Abimelech rose up be times in the morning and called all his servants / and told all these things in their ears / and the men were sore a frayde. And Abimelech called Abraham and said unto him: What hast thou don• unto us / & what have I offended the / that thou shouldest b•ynge on me and on my kingdom so great a sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done. And Abimelech said moreover unto Abraham: What sawest thou that moved the to do this thing?
Than Abimelech rose vp be tymes in the mornynge and called all his servauntes / and tolde all these thinges in their eares / and the men were sore a frayde. And Abimelech called Abraham and sayde vnto him: What hast thou don• vnto vs / & what haue I offended the / that thou shuldest b•ynge on me and on my kyngdome so greate a synne? thou hast done dedes vnto me that ought not to be done. And Abimelech sayde morouer vnto Abraham: What sawest thou that moved the to do this thinge?