A13203:212
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Sarah said: God hath made me a laughing stock: for all that hear / will laugh at me She said also: who would have said unto Abraham / that Sarah should have given children suck / or that I should have borne him a son in his old age: The child grew and was weaned / and Abraham made a great f•ast / the same day that Isaac was weaned.
And Sara sayde: God hath made me a laughinge stocke: for all yt heare / will laugh at me She sayde also: who wolde haue sayde vnto Abraham / that Sara shulde haue geuen childern sucke / or yt I shulde haue borne him a sonne in his olde age: The childe grewe and was wened / and Abraham made a great f•ast / the same daye that Isaac was wened.
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian which she had borne unto Abraham / a mocking. Then she said unto Abraham: put away this bondmaid and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son Isaac: But the words seemed very grievous in Abraham's syc•hte / because of his son. Than the LORD said unto Abraham: let it not be grievous unto the / because of the lad and of thy bondmaid: But in all that Sarah hath said unto the / hear her voice / for in Isaac shall thy seed be called. Moreover of the son of the Bondwoman will I make a nation / because he is thy seed.
Sara sawe the sonne of Hagar the Egiptian which she had borne vnto Abraham / a mockynge. Then she sayde vnto Abraham: put awaye this bondemayde and hyr sonne: for the sonne of this bondwoman shall not be heyre with my sonne Isaac: But the wordes semed verey greavous in Abrahams syc•hte / because of his sonne. Than the LORde sayde vnto Abraham: let it not be greavous vnto the / because of the ladd and of thy bondmayde: But in all that Sara hath saide vnto the / heare hir voyce / for in Isaac shall thy seed be called. Moreouer of the sonne of the Bondwoman will I make a nation / because he is thy seed.