A13203:213
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian which she had borne unto Abraham / a mocking. Then she said unto Abraham: put away this bondmaid and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son Isaac: But the words seemed very grievous in Abraham's syc•hte / because of his son. Than the LORD said unto Abraham: let it not be grievous unto the / because of the lad and of thy bondmaid: But in all that Sarah hath said unto the / hear her voice / for in Isaac shall thy seed be called. Moreover of the son of the Bondwoman will I make a nation / because he is thy seed.
Sara sawe the sonne of Hagar the Egiptian which she had borne vnto Abraham / a mockynge. Then she sayde vnto Abraham: put awaye this bondemayde and hyr sonne: for the sonne of this bondwoman shall not be heyre with my sonne Isaac: But the wordes semed verey greavous in Abrahams syc•hte / because of his sonne. Than the LORde sayde vnto Abraham: let it not be greavous vnto the / because of the ladd and of thy bondmayde: But in all that Sara hath saide vnto the / heare hir voyce / for in Isaac shall thy seed be called. Moreouer of the sonne of the Bondwoman will I make a nation / because he is thy seed.
And Abraham rose up early in the morning and toke breed and a bottle with water / and ⟨p. xxvij⟩gave it unto Hagar / putting it on her shoulders with the lad also / and sent her away. And she departed and wandered up and down in the wilderness of Beersheba. When the water was spent that was in the bottle / she cast the lad under a bush and went & sat her out of sight a great way / as it were a bowshot off: For she said: I will not see the lad dye. And she sat down out of sight / and lift up her voice and wept.
And Abraham rose vp early in the mornyng and toke brede and a bottell with water / and ga ⟨p. xxvij⟩