A13203:224
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Than spake Isaac unto Abraham his father & said: My father? And he answered here am I my son. And he said: See here is fire and wood / but where is the sheep for sacrifice? And Abraham said: my son / God will provide him a sheep for sacrifice. So went they both together.
Than spake Isaac vnto Abraham his father & sayde: My father? And he answered here am I my sonne. And he sayde: Se here is fyre and wodd / but where is the shepe for sacrifyce? And Abraham sayde: my sonne / God wyll prouyde him a shepe for sacrifyce. So went they both together.
And when they came unto the place which God showed him / Abraham made an altar there and dressed the wood / and bound Isaac his ⟨image 37⟩son and laid him on the altar / above upon the wood. And Abraham stretched forth his hand / and toke the knife to have killed his son.
And when they came vnto the place which God shewed him / Abrahā made an aulter there and dressed the wodd / ād bownde Isaac his ⟨image 37⟩sonne and layde him on the aulter / aboue apon the wodd. And Abraham stretched forth his hande / and toke the knyfe to haue kylled his sonne.
Than the angel of the LORD called unto him from heaven saying: Abraham / Abraham. And he answered: here am I. And he said: lay not thy hands upon the child nether do any thing at all unto him / for now I know that thou fearest God / in that thou hast not kept thine only son from me. And Abraham lifted up his eyes and looked about: and behold / there was a ram caught by the horns in a thicket. And he went and toke the ram and offered him up for a sacrifice in the stead of his son And Abraham called the name of the place / the LORD will see: wherefore it is a common saying this day: in the mount will the LORD be seen.