A13203:243
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And she went down to the well and filled her pitcher and came up again. Then the servant rann• unto her and sa•de: let me sip a little water of thy pitcher. And she said: drink my lord.
And she went doune to the well and fylled hyr pytcher and came vp agayne. Then the seruaunte rann• vnto her and sa•de: let me syppe a litle water of thi pither. And she sayde: drynke my lorde.
And she besied and la•e down her pitcher upon ••• arm and gave him drink. And when she had given him drink / she said: I will draw water for thy camels also / until they have drunk enough. And she poured out her pitcher in to the trough hastily and ran again unto the well / to fe•t water: and drew for all his camels.
And she besied and la•e downe her pytcher apon ••• arme and gaue him drinke. And whē she had geven hym drinke / she sayde: I will drawe water for thy camels also / vntill they haue dronke ynough. And she poured out hyr pitcher in to the trough hastely and ranne agayne vnto the well / to fe•t water: and drewe for all his camels.
And the fellow wondered at her. But held his peace / to we•e whether the LORD had made his ouney prosperous or not. And as the camels had left drinking / he toke an earing of half a sickle weight and. ij golden bracelets for her andes / of .x. sycles weight of gold and said unto her: whose daughter art thou? tell me: is there room in thy fathers house / for us to lodge in And she said unto him: I am the daughter of Bethuell the son of Mcha which she bare unto Nahor: and said moreover unto him: we have litter and provender enough and also room to lodge in.