A13203:251
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And before I had made an end of speaking in mine heart: behold Rebecca came forth / and her pitcher on her shoulder / and she went down unto the well and drew. And I said unto her give me drink. And she made hast and toke down her p••cher from of her / and said: drink / and I will give thy camels drink also. And I drank / and she gave the camels drink also. And I asked her saying: whose daughter art thou? And she answered: the daughter of Bathuell Nahor's son whom Milca bare unto him.
And before I had made an ende of speakynge in myne harte: beholde Rebecca came forth / and hir pitcher on hir shulder / and she went doune vnto the well and drewe. And I sayde vnto her geue me dryncke. And she made hast and toke doune hir p••cher from of hir / ād sayd: drinke / and I will geue thy camels drynke also. And I dranke / and she gaue the camels drynke also. And I asked her saynge: whose doughter art thou? And she answered: the doughter of Bathuell Nahors sonne whome Milca bare vnto him.
And I put the earing upon her face and the bracelets upon her hands. And I bowed myself and worshipped the LORD and blessed the LORD God of my master Abraham which had brought me the right way / to take my masters brothers daughter unto his son. Now therefore if ye will deal mercifully and truly with my master / tell me. And if no / tell me also: that I may turn me to the right hand or to the left.
And I put the earynge vpon hir face and the bracelettes apon hir hondes. And I bowed myselfe and worshepped the LORde and blessed the LORde God of my master Abrahā which had brought me the right waye / to take my masters brothers doughter vnto his sonne. Now therfore yf ye will deall mercyfully and truly with my master / tell me. And yf no / tell me also: that I maye turne me to the right hande or to the left.