A13203:268
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Isaac dwelled in Gerar. And y• men of the place asked him of his wife / & he said that she was his sister: for he feared to call her his wife lest the men of the place should have killed him for her sake / because she was bewtyf•llto the eye. And it happened after he had been there long time / y• Abimelech king of y• Philistines looked out at a window & saw Isaac sporting with Rebecca his wife. And Abimelech send for Isaac & said: see / she is of a surety thy wife / and why saidest thou that she was thy sister? And Isaac said unto him: I thought that I might perad venture have dyed for her sake. Then said Abimelech: why hast thou done this unto us? one of the people might lightly have line by thy wife & so shouldest thou have brought sin upon us Than Abimelech charged all his people saying: he that toucheth this man or his wife / shall surely •ye for it.
And Isaac dwelled in Gerar. And y• mē of the place asked hī of his wife / & he sayde yt she was his sister: for he feared to calle her his wife lest the mē of the place shulde haue kylled hym for hir sake / because she was bewtyf•llto ye eye. And it happened after he had bene there longe tyme / y• Abimelech kinge of y• Philistiās loked out at a wyndow & sawe Isaac sportinge with Rebecca his wife. And Abimelech sende for Isaac & sayde: se / she is of a suertie thi wife / and why saydest thou yt she was thi sister? And Isaac saide vnto hī: I thoughte yt I mighte perad venture haue dyed for hir sake. Thē sayde Abimelech: whi hast thou done this vnto vs? one of ye people myght lightely haue lyne by thy wife & so shuldest thou haue broughte synne vpon vs Thā Abimelech charged all his people saynge: he yt toucheth this man or his wife / shall surely •ye for it.