A13203:277
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But Rebecca hard when Isaac spake to Esau his son. And as soon as Esau was gone to the field to catch venison & to bring it / she spake unto Jacob her son saying? Behold I have heard thy father talking with Esau thy brother & saying: bring me venison & make me meat that I may eat & bless the before the LORD ere I dye. Now therefore my son hear my voice in that which I command thee: get the to the flock / & bring me thence .ij. good fiddes / & I will make meat of them for thy father / such as he loveth. And thou shalt bring it to thy father & he shall eat / y• he may bliss the before his death
But Rebecca hard whē Isaac spake to Esau his sonne. And as soone as Esau was gone to the felde to catche venyson & to brīge it / she spake vnto Iacob hir sonne sainge? Behold I haue herde thi father talkinge with Esau thy brother & saynge: bringe me venyson & make me meate that I maye eate & blesse the before the LORde yer I dye. Now therfore my sonne heare my voyce in that which I cōmaunde the: gett the to the flocke / & bringe me thēce .ij. good fiddes / & I will make meate of thē forthi father / soch as he loueth. And thou shalt brīge it to thi father & he shal eate / y• he maye blysse the before his deth
Than said Jacob to Rebecca his mother. Behold Esau mi brother is rugh & Jam smooth. Mi father shall peradventure feel me / and I shall seem unto him as though I went about to be guile him / & so shall he bring a curse upon me & not a blessing: & his mother said unto him. Upon me be thy curse my son / only hear my voice & goo and fetch me them. And Jacob went and ⟨p. xxxix⟩fett them and brought them to his mother.
Than sayde Iacob to Rebecca his mother. Beholde Esau mi brother is rugh & Iam smooth. Mi father shal peraduēture fele me / ād I shal seme vnto hī as though I wēt aboute to be gyle hī / & so shall he brīge a curse vpō me & not a blessīge: & his mother saide vnto him. Vppō me be thi curse my sonne / only heare my voyce & goo and fetch me them. And Iacob went ād