A13203:280
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he went in to his father saying: my father / And he answered: here am I / who art thou my son? And Jacob said unto his father: I am Esau thy eldest son / I have done according as thou baddest me / up and sit and eat of my venison / that thy soul may bless me. But Isaac said unto his son. How cometh it that thou hast found it so quickly my son? He answered: The LORD thy god brought it to my hand. Than said Isaac unto Jacob: come near and let me feel the my son / whether thou be my son Esau or not. Than went Jacob to Isaac his father / & he felt him & said the voice •• Jacobs voice / but the hands are y• hands of Esau. And he knew him not / because his hands were rough as his brother Esau hands? And so he blessed him.
And he went in to his father saynge: my father / And he āswered: here am I / who art thou my sonne? And Iacob sayde vnto his father: I am Esau thy eldest sonne / I haue done acordinge as thou baddest me / vp and sytt and eate of my venyson / that thi soule maye blesse me. But Isaac sayde vnto his sonne. How cōmeth it that thou hast fownde it so quicly my sonne? He answered: The LORde thy god brought it to my hande. Than sayde Isaac vnto Iacob: come nere and let me fele the my sonne / whether thou be my sonne Esau or not. Than went Iacob to Isaac his father / & he felt him & sayde the voyce •• Iacobs voyce / but the hādes ar y• hādes of Esau. And he knewe him not / because his handes were rough as his brother Esau• handes? And so he blessed him.
And he axed him / art thou my son Esau? And he said: that I am. Than said he: bring me and let me eat of my sons venison / that my soul may bless thee. And he brought him / and he ate. And he brought him wine ⟨image 46⟩also / and he drank. And his father Isaac said unto him: come near and kiss me my son. And he went to him & kissed him. And he smelled y savour of his raiment & blessed him & said See / y smell of my son is as y smell of a field which the lord hath blessed. God give the of y dew of heaven & of the fatness of the earth and plenty of corn & wine. People be thy servants & nations bow unto thee. Be lord over thy brethren / and thy mothers children stoop unto thee. Cursed be he that curseth the / & lessed be he that blesseth thee.