A13203:343
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Hemor communed with them saying? the soul of my son Shechem longeth for your daughter give her him to wife / and make marriages with us: give your daughters unto us / and take our daughters unto you / and dwell with us / & the land shall be at your pleasure / dwell and do your busyness / and have your possessions there in. And Shechem said unto her father and her brethren: let me find grace in your eyes / and what soever ye appoint me / that will I give. Axe freely of me both the dowry & gifts / and I will give according as ye say unto me / and give me the damsel to wife.
And Hemor comened with thē sainge? the soule of my sonne Sichē lōgeth for youre doughter geue her him to wyfe / and make mariages with vs: geue youre doughters vnto vs / ād take oure doughters vnto you / and dwell with vs / & the lande shall be at youre pleasure / dwell and do youre busynes / and haue youre possessions there in. And Sichem sayde vnto hyr father and hir brethern: let me fynde grace in youre eyes / and what soeuer ye apoynte me / that will I geue. Axe frely of me both the dowry & gyftes / and I will geue acordynge as ye saye vnto me / and geue me the damsell to wyfe.
Then the sons of Jacob answered to Shechem and Hemor his father deceitfully / because he had defiled Dinah their sister. And they said unto them / we can not do this thing / that we should give our sister to one that is uncircumcised / for that were a shame unto us. Only in this will we consent unto you? If ye will ⟨p. xlix⟩be as we be / that all the men children among you be circumcised / than will we give our daughter to you and take yours to us / and will dwell with you and be one people. But and if ye will not hearken unto us to be circumcised / than will we take our daughter and goo our ways.
Then the sonnes of Iacob answered to Sichem ād Hemor his father deceytefully / because he had defyled Dina their syster. And they sayde vnto them / we can not do this thinge / yt we shulde geue oure syster to one that is vncircumcysed / for that were a shame vnto vs. Only in this will we consent vnto you? Yf ye will