A13203:344
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then the sons of Jacob answered to Shechem and Hemor his father deceitfully / because he had defiled Dinah their sister. And they said unto them / we can not do this thing / that we should give our sister to one that is uncircumcised / for that were a shame unto us. Only in this will we consent unto you? If ye will ⟨p. xlix⟩be as we be / that all the men children among you be circumcised / than will we give our daughter to you and take yours to us / and will dwell with you and be one people. But and if ye will not hearken unto us to be circumcised / than will we take our daughter and goo our ways.
Then the sonnes of Iacob answered to Sichem ād Hemor his father deceytefully / because he had defyled Dina their syster. And they sayde vnto them / we can not do this thinge / yt we shulde geue oure syster to one that is vncircumcysed / for that were a shame vnto vs. Only in this will we consent vnto you? Yf ye will ⟨p. xlix⟩be as we be / that all the men childern amonge you be circumcysed / thā will we geue oure doughter to you and take youres to vs / and will dwell with you and be one people. But and yf ye will not harken vnto vs to be circumcysed / than will we take oure doughter and goo oure wayes.
And their words pleased Hemor and Shechem his son. And the young man deferred not for to do the thing / because he had a lust to Jacobs daughter: he was also most set by of all that were in his fathers house. Than Hemor and Shechem went unto the gate of their city / and communed with the men of their city saying. These men are peaceable with us / & will dwell in the land and do their occupation therein And in the land is room enough for them / let us take their daughters to wives and give them ours: only herm will they consent unto us for to dwell with us and to be one people: if all the men children that are among us be circumcised as they are. Their goods & their substance and all their cattle are ours / only let us consent unto them / that they may dwell with us.