A13203:373
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When his brethren saw that their father loved him more than all his brethren / they hated him and could not speak one kind word unto him. Moreover Joseph dreamed a dream and told it his brethren: wherefore they hated him yet the more. And he said unto them hear I pray you this dream which I have dreamed: Behold we were making she••s in the fold: and lo / my sheaf arose and stood up right / and yours stood round about and made obeisance to my sheaf. Than said his brethren unto him: what / shalt thou be our king or shalt thou reign over us? And they hated him yet the in ore / because of his dream and of his words.
When his brothren sawe that their father loued him more than all his brethern / they hated him and coude not speke one kynde worde vnto him. Moreouer Joseph dreamed a dreawe and tolde it his brethren: wherfore they hated him yet the more. And he sayde vnto them heare I praye yow this dreame which I haue dreamed: Beholde we were makynge she••s in the folde: and loo / my shefe arose and stode vp right / and youres stode rounde aboute and made obeysaunce to my shefe. Than sayde his brethren vnto him: what / shalt thou be oure kynge or shalt thou reigne ouer us? And they hated hī yet the in ore / because of his dreame and of his wordes.
And he dreamed yet another dream & told it his brethren saying: behold / I have had one dream more: me thought the sun and the moon and .xi. stars made obeisance to me. And when he had told it unto his father and his brethren / his father rebuked him and said unto him: what meaneth this dream which thou hast dreamed: shall I and thy mother and thy brethren come and fall on the ground before thee? And his brethren hated him / but his father noted the saying.
And he dreamed yet another dreame & told it his brethren saynge: beholde / I haue had one dreame more: me thought the sonne and the moone and .xi. starres made obaysaunce to me. And when he had told it vnto his father and his brethern / his father rebuked him and sayde vnto him: what meaneth this dreame which thou hast dreamed: shall I and thy mother and thy brethren come and fall on the grounde before the? And his brethern hated him / but his father noted the saynge.