A13203:39
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus was heaven & earth finished with all their apparel: and in y• seventh day god ended his work which he had made & rested in y• seventh day from all his works which he had made. And God blessed y• seventh day / and sanctified it / for in it he rested from all his works which he had created and made.
Thus was heavē & erth fynished wyth all their apparell: ād ī y• seuēth daye god ended hys worke which he had made & rested in y• seventh daye frō all his workes which he had made. And God blessed y• seventh daye / and sanctyfyed it / for in it he rested from all his workes which he had created and made.
¶ These are the generations of heaven & earth when they were created / in the time when the LORD God created heaven and earth and all the shrubs of the field before they were in the earth. And all the herb of the field before they sprang: for the LORD God had yet sent no rain upon the earth / nether was there yet any man to till the earth. But there arose a mist out of the ground and watered all the face of the earth▪ Then the LORD God sh•pe man / even of the mould of the earth and breathed into his face the breath of life. So man was made a living soul.
¶ These are the generations of heaven & erth when they were created / in the tyme when the LORde God created heaven and erth and all the shrubbes of the felde before they werein the erthe. And all the herbee of the felde before they sprange: for the LORde God had yet sent no rayne vpon the erth / nether was there yet any man to tylle the erth. But there arose a myste out of the ground and watered all the face of the erth▪ Then the LORde God sh•pe man / even of the mulde of the erth and brethed into his face the breth of lyfe. So man was made a lyvynge soule.