A13203:407
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he slept again and dreamed the second time / that .vij. ears of corn grew upon one stalk rank and goodly. And that .vij. thin ears blasted with the wind / sprung up after them: and that the .vij. thin ears devoured the .vij. rank and full ears. And than Pharaoh awaked: and see / here is his dream. When the morning came / his spirit was troubled And he sent and called for all the soothsayers of Egypt and all the wise men there of / and told them his dream: but there was none of them that could interpret it unto Pharaoh.
And he slepte agayne and dreamed the second tyme / that .vij. eares of corne grewe apon one stalke rancke and goodly. And that .vij. thynne eares blasted with the wynde / spronge vp after them: and that the .vij. thynne eares deuowrerd the .vij. rancke and full eares. And than Pharao awaked: and se / here is his dreame. When the mornynge came / his sprete was troubled And he sent and called for all the soythsayers of Egypte and all the wyse men there of / and told them his dreame: but there was none of them that coude interpretate it vnto Pharao.
Than spake the chief butler unto Pharaoh saying. I do remember my fault this day. Pharaoh was angry with his servants / and put in ward in the chief marshals house both me and the chief baker. And we dreamed both of us in one night and each mans dream of a sundry interpretation.
Than spake the chefe buttelar vnto Pharao saynge. I do remembre my fawte this daye. Pharao was angrie with his servauntes / and put in warde in the chefe marshals house both me and the chefe baker. And we dreamed both of vs in one nyght and ech mannes dreame of a sondrye interpretation.
And there was with us a young man / an Hebrew borne / servant unto the chief marshal. And we told him / and he declared our dreams to us according to ether of our dreams. And as he declared them unto us / even so it came to pass. I was restored to mine office again / and he was hanged.