A13203:422
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When Jacob saw that there was corn to be sold in Egypt / he said unto his sons: why are ye negligent? behold / I have heard that there is corn to be sold in Egypt. Get you thither and bye us corn from them ce / that we may live and not dye. So went Josephs ten brethren down to bye corn in Egypt / for Ben Jamin Josephs brother would not Jacob send with his other brethren: for he said: some misfortune might happen him
WHen Iacob sawe that there was corne to be solde in Egipte / he sayde vnto his sōnes: why are ye negligent? beholde / I haue hearde that there is corne to be solde in Egipte. Gete you thither and bye vs corne frō thē ce / that we maye lyue and not dye. So went Josephs ten brethern doune to bye corne in Egipte / for Ben Jamin Josephs brother wold not Iacob sende with his other brethren: for he sayde: some mysfortune myght happen him
And the sons of Israel came to bye corn among other that came / for there was dearth also in the land of Canaan. And Joseph ⟨p. lxij⟩was governor in the land / and sold corn to all the people of the land. And his brethren came / and fell flat on the ground before him. When Joseph saw ••s brethren / he knew them: But made strange unto them / and spake roughly unto them saying: Whence come ye? and they said: out of the land of Canaan / to bye victual. Joseph knew his brethren / but they knew not him.
And the sonnes of Israell came to bye corne amonge other that came / for there was derth also in the lande of Canaan. And Joseph ⟨p. lxij⟩was gouerner in the londe / and solde corne to all the people of the londe. And his brethren came / and fell flatt on the grounde before him. When Joseph sawe ••s brethern / he knewe them: But made straunge vnto them / and spake rughly vnto them saynge: Whence come ye? and they sayde: out of the lande of Canaan / to bye vitayle. Joseph knewe his brethern / but they knewe not him.