A13203:423
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the sons of Israel came to bye corn among other that came / for there was dearth also in the land of Canaan. And Joseph ⟨p. lxij⟩was governor in the land / and sold corn to all the people of the land. And his brethren came / and fell flat on the ground before him. When Joseph saw ••s brethren / he knew them: But made strange unto them / and spake roughly unto them saying: Whence come ye? and they said: out of the land of Canaan / to bye victual. Joseph knew his brethren / but they knew not him.
And the sonnes of Israell came to bye corne amonge other that came / for there was derth also in the lande of Canaan. And Joseph ⟨p. lxij⟩was gouerner in the londe / and solde corne to all the people of the londe. And his brethren came / and fell flatt on the grounde before him. When Joseph sawe ••s brethern / he knewe them: But made straunge vnto them / and spake rughly vnto them saynge: Whence come ye? and they sayde: out of the lande of Canaan / to bye vitayle. Joseph knewe his brethern / but they knewe not him.
And Joseph remembered his dreams which he dreamed of them / and said unto them: ye are spies / and to see where the land is weak is your coming. And they said unto him: nay my lord: but to bye victual thy servants are come. We are all one mans sons / and mean truly / and thy servants are no spies. And he said unto them: nay verily / but even to see where the land is weak is your coming. And they said: we thy servants are .xij. brethren / the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is yet with our father / and one no man wotteth where he is.
And Joseph remembred his dreames which he dreamed of them / and sayde vnto them: ye are spies / and to se where the lande is weake is youre comynge. And they sayde vnto him: nay my lorde: but to bye vitayle thy seruauntes are come. We are all one mans sonnes / and meane truely / and thy seruauntes are no spies. And he sayde vnto them: nay verely / but euen to se where the land is weake is youre comynge. And they sayde: we thi seruauntes are .xij. brethern / the sonnes of one man in the lande of Canaan. The yongest is yet with oure father / and one no man woteth where he is.