A13203:470
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The children of Dan: Husim. The children of Naphtali? Jahezeel / Guni / Jezer and Sistem. These are the sons of Bilha which Laban gave unto Rachel his daughter / and she bare these unto Jacob / all together .vij. soulless All the soulless that came with Jacob in to Egypt which came out of his loins (beside his sons wives) were all together .lx. and .vi. soulless. And the sons of Joseph / which were borne him in egypt were .ij. sols: So that all the soulless of the house of Jacob which came in to Egypt are lxx.
The childern of Dan: Husim. The childern of Nepthali? Jahezeel / Guni / Jezer and Sistem. These are the sonnes of Bilha which Laban gaue vnto Rahel his doughter / and she bare these vnto Jacob / all together .vij. soulles All the soulles that came with Jacob in to Egipte which came out of his loyns (besyde his sonnes wifes) were all togither .lx. and .vi. soulles. And the sonnes of Joseph / which were borne him in egipte were .ij. solles: So that all the soulles of the house of Jacob which came in to Egipte are lxx.
And he sent Judah before him unto Joseph that the way might be showed him unto Gosan / and they came in to the land of Gosan And Joseph made ready his chariot and went against Israel his father unto Gosan / and presented ⟨p. lxx⟩him self unto him / and fell on his neck and wept upon his neck a good while.
And he sent Iuda before him vnto Joseph that the waye myghte be shewed him vnto Gosan / and they came in to the lande of Gosan And Joseph made redie his charett and went agaynst Jsraell his father vnto Gosan / ād presented ⟨p. lxx⟩him selfe vnto him / and fell on his necke and wepte vpon his necke a goode whyle.