A13203:49
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they herd the voice of the LORD God as he walked in the garden in the cool of the day. And Adam hid himself and his wife also from the face of the LORD God / among the trees of the garden. And the LORD God called Adam and said unto him where art thou? And he answered. Thy voice I hard in the garden / but I was afraid because I was naked / and therefore hid myself. And he said: who told the that thou wast naked? hast thou eaten of the tree / of which I bade the that thou shouldest not eat? And Adam answered. The woman which thou gavest to bear me company she toke me of the tree / and I ate. And the LORD God said unto the woman: wherefore diddest thou so? And the woman answered / the serpent deceived me and I ate.
And they herd the voyce of the LORde God as he walked in the gardē in the coole of the daye. And Adam hyd hymselfe and his wyfe also from the face of the LORde God / amonge the trees of the garden. And the LORde God called Adam and sayd vnto him where art thou? And he answered. Thy voyce I harde in the garden / but I was afrayd because I was naked / and therfore hyd myselfe. And he sayd: who told the that thou wast naked? hast thou eaten of the tree / of which I bade the that thou shuldest not eate? And Adam answered. The woman which thou gavest to bere me company she toke me of the tree / ād I ate. And the LORde God sayd vnto the woman: wherfore didest thou so? And the woman answered / the serpent deceaved me and I ate.
¶ And the LORD God said unto the serpent because thou haste so done most cursed be thou of all cattle and of all beasts of the field: upon thy belly shalt thou goo: and earth shalt thou eat all days of thy life. Moreover I will put haired between thee and the woman / and between thy seed and •yr seed. And that seed shall tread the on the heed / and thou shalt tread hit on the heel.
¶ And the LORde God sayd vnto the serpēe because thou haste so done moste cursed be thou of all catell and of all beastes of the feld: oppō thy bely shalt thou goo: and erth shalt thou eate alldayes of thy lyfe. Morover I will put haired betwene the and the woman / and betwene thy seed and yr seed. And that seed shall tread the on the heed / ād thou shalt tread hit on the hele.