A13203:513
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And his brethren came and fell before him and said: behold we he thy servants. And ⟨p. lxxvi⟩Joseph said unto them: fear not / for am not I under god? Ye thought evil unto me: but God turned it unto good to bring to pass / as it is this day / even to save much people a live fear not therefore / for I will care for you and for your children / and he spake kindly unto them.
And his brethern came ād fell before him and sayde: beholde we he thy servauntes. And ⟨p. lxxvi⟩Joseph sayde vnto them: feare not / for am not I vnder god? Ye thoughte euell vnto me: but God turned it vnto good to bringe to passe / as it is this daye / euen to saue moch people a lyue feare not therfore / for I will care for you and for youre childern / and he spake kyndly vnto them.
Joseph dwelt in Egypt and his fathers house also / and lived an hundred & .x. year. And Joseph saw Ephraims children / even unto the third generation. And unto Machir the son of Manasseh were children borne / & sat on Josephs knees.
Joseph dwelt in Egipte and his fathers house also / ād lyved an hundred & .x. yere. And Joseph sawe Ephraims childern / euē vnto the thyrde generation. And vnto Machir the sonne of Manasses were childern borne / & satt on Josephs knees.
And Joseph said unto his brethren: I die And God will surely visit you and bring you out of this land / unto the land which he sware unto Abraham / Isaac and Jacob. And Joseph toke an oath of the children of Israel and said: God will not fail but visit you / see th•• fore that ye carry my boons hence. And so Joseph dyed / when he was an hundred and .x. year old. And they enbawed him and put him in a chest in Egypt.