A13203:598
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .vij. Chapter.
¶ The .vij. Chaptre.
And the Lord said unto Moses: behold, I have made the Pharaoh's God, and ⟨p. XI⟩Aaron thy brother shall be thy prophet. Thou shalt speak all that I command thee and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh: that he send the children of Israel out of his land. But I will harden Pharaoh's heart, that I may multiply my miracles and my wonders in the land of Egypt. And yet Pharaoh shall not hearken unto you, that I may set mine hand upon Egypt and bring out mine armies, even my people the children of Israel out of the lā de of Egipte, with great judgements. And the Egyptians shall know that I am the Lord when I have stretched forth my hand upon Egypt, and have brought out the children of Israel from among them.
ANd the Lorde saide vnto Moses: beholde, I haue made the Pharaos God, and ⟨p. XI⟩Aaron thy brother shal be thy prophete. Thou shalt speake all that I commaunde the and Aaron thy brother shall speake vnto Pharao: that he sende the childern of Israel out of his londe. But I will harden Pharaos hert, that I may multiplie my myracles and my wondres in the land of Egipte. And yet Pharao shall not herken vnto you, that I maye sett myne honde vpon Egipte and brynge out myne armyes, euē my people the childern of Israel out of the lā de of Egipte, with great iudgementes. And the Egiptians shall knowe that I am the Lorde when I haue stretched forth my hande vpō Egipte, and haue brought out the childern of Israel from amonge thē.