A13203:601
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moses and Aaron did as the Lord commanded them. And Moses was lxxx. year old and Aaron .lxxxiij. when they spake unto Pharaoh. And the Lord spake unto Moses and Aaron saying: when Pharaoh speaketh unto you and saith: show a wonder, than shalt thou say unto Aaron, take the rod and cast it before Pharaoh, and it shall turn to a serpent
Moses and Aaron dyd as the Lorde commaunded them. And Moses was lxxx. yere olde and Aaron .lxxxiij. when they spake vnto Pharao. And the Lorde spake vnto Moses and Aaron saynge: when Pharao speaketh vn to you and sayth: shewe a wondre, than shalt thou saye vnto Aaron, take the rodd and cast it before Pharao, and it shall turne to a serpent
Than went Moses and Aaron in unto Pharaoh, and did even as the Lord had commanded. And Aaron cast forth his rod before Pharaoh and before his servants, and it turned to a serpent. Than Pharaoh called for the ⟨image 109⟩wise men and enchanters of Egypt did in1 like manner with there sorcery. And they cast down every man his rod, and they turned to serpents: but Aaron's rod ate up their rods: and yet for all that Pharaoh's heart was hardened, so that he hearkened not unto them, even as the Lord had said.
Than went Moses and Aarō in vnto Pharao, and dyd euen as the Lorde had commaunded. And Aaron cast forth his rodd before Pharao and before his servauntes, and it turned to a serpente. Than Pharao called for the ⟨image 109⟩wyse men and enchaunters of Egipte dyd yn1 lyke maner with there sorcery. And they cast doune euery mā his rodd, ād they turned to serpētes: but Aarons rodd ate vp their roddes: ād yet for all that Pharaos herte was hardened, so that he herkened not vnto thē, euen as the Lorde had sayde.