A13203:692
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For Pharaoh went in an horseback with his chariots and horsemen in to the see, and the Lord brought the waters of the see upon them. And the children of Israel went on dry land through the middest of the see.
For Pharao wēt in an horsebacke wyth his charettes and horsemen in to the see, and the Lorde broughte the waters of the see apō thē. And the childern of Israel went on drie lande thorow the myddest of the see.
And mir Jam a prophetisse the sister of Aaron toke a timbrel in her hand, and all the women came out after her with timbrels in a dance. And mir Jam sange before them: sing ye unto the Lord, for he is become glorious in dead: the horse and his rider hath he overthrown in the see.
And mir Iam a prophetisse the sister of Aaron toke a tymbrell in hir hande, and all the wemen came out after her with tymbrells in a daunse. And mir Iam sange before them: syng ye vnto the Lorde, for he is become glorious in deade: the horse and his ryder hath he ouerthrowne in the see.
Moses brought Israel from the red see, and they went out in to the wilderness of Sur.
Moses broughte Israel from the redd see, ād they went out in to the wildernesse of Sur.