[The Pentateuch]

And mir Jam a prophetisse the sister of Aaron toke a timbrel in her hand, and all the women came out after her with timbrels in a dance. And mir Jam sange before them: sing ye unto the Lord, for he is become glorious in dead: the horse and his rider hath he overthrown in the see.

And mir Iam a prophetisse the sister of Aaron toke a tymbrell in hir hande, and all the wemen came out after her with tymbrells in a daunse. And mir Iam sange before them: syng ye vnto the Lorde, for he is become glorious in deade: the horse and his ryder hath he ouerthrowne in the see.

Moses brought Israel from the red see, and they went out in to the wilderness of Sur.

Moses broughte Israel from the redd see, ād they went out in to the wildernesse of Sur.

And they went three days long in the wilderness and could find no water. At the last they came to Mara: but they could not drink off the waters for bitterness, for they were better▪ therefore the name of the place was called Mara. Then the people murmured against Moses saying▪ what shall we drink? And Moses cried unto the Lord and he showed him a tree▪ and he cast it in to the water, and they waxed sweet.

And they went thre dayes longe in the wildernesse ād coude finde no water. At the last they came to Mara: but they coude not drynke off the waters for bitternesse, for they were better▪ therfore the name of the place was called Mara. Then the people murmured agaynst Moses saynge what shall we drinke? And Moses cried vnto the Lorde and he shewed him a tre and he cast it in to the water, and they waxed swete.