A13203:703
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they gathered it all mornings: every man ⟨image 126⟩as much as sufficed for his eating, for as soon as the heat of the sun came it moult. And the .vj. day they gathered twice so much bred: ij. gomers for one man, and the rulers of the multitude came and told Moses. And he said unto them, this is that which the Lord hath said tomorrow is the Sabbath of the holy rest of the Lord: bake that which ye will bake and seth that ye will seth, and that which remaineth say up for you and keep it till the morning. And they laid it up till the morning as Moses bad •• it stank not nether was there any worms th•• And Moses said: that eat this day: for to •• ye it is the Lords Sabbath: to day ye sh•• •• de none in the field, Sixth days ye shall gather it, for the, vij. is the sabbath: there shall be none there in.
And they gathered it all mornīges: euery mā ⟨image 126⟩as moch as suffised for his eatinge, for as sone as the hete of the sonne came it moulte. And the .vj. daye they gathered twise so moch bred: ij. gomers for one mā, ād the ruelars of the multitude came ād tolde Moses. And he sayde vnto thē, this is that which the Lorde hath sayde tomorow is the Sabbath of the holie rest of the Lord: bake that which ye will bake ād seth that ye will seth, ād that which remayneth say vp for you ād kepe it till the mornynge. And they layde it vp till the mornynge as Moses bad •• it stāke not nether was there any wormes th•• And Moses sayde: that eate this daye: for to •• ye it is the Lordes Sabbath: to daye ye sh•• •• de none in the feld, Sixte dayes ye shall gather it, for the, vij. is the sabbath: there shal be none there in.