A13203:704
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xvij. Chapter.
And all the company of the children of Israel went on their journeys from the wilderness of Sin at the commandment of the Lord, and pitched in Raphidim: where was no water for the people to drink. And the people chode with Moses and said: give us water to drink. And Moses said unto1 them: why chide ye with me, and wherefore do ⟨image 127⟩ye tempt the Lord? There the people thirsted2 for water, and murmured against Moses and said: wherefore hast thou brought us out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
ANd all the companye of the childern of Israel went on their iourneys from the wildernesse of Sin at the commaundment of the Lorde, and pitched in Raphidim: where was no water for the people to drynke. And the people chode with Moses and sayde: geue us water to drynke. And Moses sayde vnto1 them: why chyde ye with me, and wherfore do ⟨image 127⟩ye tempte the Lorde? There the people thyrsted2 for water, and murmured agenst Moses ād sayde: wherfore hast thou broughte us out of Egipte, to kyll us and oure childern and oure catell with thyrste?
- 1