A13203:709
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses cried unto the Lord saying what shall I do unto this people? they be all most ready to stone me. And the Lord said unto Moses: goo before the people, and take with the of the elders of Israel: and thy rod wherewith thou smotest the river, take in thine hand and goo. Behold, I will stand there before the upon a rock in Horeb: and thou shalt smite the rock, and there shall come water out there of, that the people may drink. And Moses did even so before the elders of Israel And he called the name of the place: Massa and Meriba: because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the Lord saying: is the Lord among us or not?
And Moses cried vnto the Lorde saynge what shal I do vnto this people? they be al most redye to stone me. And the Lorde sayde vnto Moses: goo before the people, and take with the of the elders of Israel: ād thi rod wherwith thou smotest the riuer, take in thine hande and goo. Beholde, I will stonde there before the vppon a rocke in Horeb: and thou shalt smyte the rocke, ād there shall come water out there of, that the people maye drynke. And Moses dyd euen so before the elders of Israel And he called the name of the place: Massa and Meriba: because of the chidynge of the childern of Israel, and because they tempted the Lorde saynge: ys the Lorde amonge us or not?
Then came Amalech and fought with Israel in Raphidim. And Moses said unto Joshua: chose out men and goo fight with Amelech Tomorrow I will stand on the top of the hill and the rod of God in mine hand. And Joshua did as Moses bade him, and fought with the Amalekites. And Moses, Aaron ⟨p. XXXI⟩and Hur went up to the top of the hill. And when Moses held up his hand, Israel had the better. And when he late his hand down, Amelech had the better.
Then came Amalech ād foughte with Israel in Raphidim. And Moses sayde vnto Iosua: chose out men and goo fighte with Amelech Tomorow I will stonde on the toppe of the hyll and the rodd of God in myne hande. And Iosua dyd as Moses bade him, and foughte with the Amalechites. And Moses, Aaron