A13203:723
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord called to him out of the mountain saying: thus say unto the house of lacob and tell the children of Israel, ye have seen what I did unto the Egyptians and how I toke you up upon Eagles wings, and have brought you unto my self. Now therefore if ye will hear my voice and keep mine appointment: ye shall be mine own above all nations, for all the earth is mine. Ye shall be unto me a kingdom of priests and and holy people: these are the words which thou shalt say unto the children of Israel.
And the Lorde called to him out of the mountayne saynge: thus saye vnto the housse of lacob and tell the childern of Israel, ye haue sene what I dyd vnto the Egiptians and how I toke you vpp apon Egles wynges, and haue broughte you vnto my selfe. Now therfore yf ye will heare my voyce and kepe myne appoyntment: ye shall be myne awne aboue all nations, for all the erth is myne. Ye shall be vnto me a kyngdome of preastes and and holie people: these are the wordes which thou shalt saye vnto the childern of Israel.
And Moses came and called for the elders of Israel, and laid before them all these words which the Lord had comma unded him. And the people answered all together and said: All that the Lord hath said, we will do. And Moses brought the words of the people unto the Lord. ⟨image 130⟩And the Lord said unto Moses: Lo, I will come unto the in a thick cloud, that the people may hear when I talk with thee and also believe thee for ever. And Moses showed the words of the people unto the Lord
And Moses came and called for the elders of Ifrael, and layde before them all these wordes which the Lorde had comma unded him. And the people answered all together and sayde: All that the Lorde hath sayde, we will doo. And Moses broughte the wordes of the people vnto the Lorde. ⟨image 130⟩And the Lorde sayde vnto Moses: Loo, I will come vnto the in a thicke clowde, that the people maye heare when I talke with the and also beleue the for euer. And Moses shewed the wordes of the people vnto the Lorde