A13203:730
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The .xx. Chapter.
And God spake all these words and said I am the Lord thy God, which have brought the out of the land of Egypt and out of the house of bondage. Thou shalt have none other gods in my sight.
ANd God spake all these wordes ād saide I am the Lorde thy God, which haue brought the out of the londe of Egipte ād out of the house of bondage. Thou shalt haue none other goddes in my syght.
Thou shalt make the no graven image, nether any similitude that is in heaven above, ether in the earth beneath, or in the water that is beneath the earth. See that thou nether bow thyself unto them nether serve them: for I the Lord thy God, am a jealous God, and visit the sin of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me: and yet show mercy unto thousands among them that love me and keep my commandments.
Thou shalt make the no grauen ymage, nether any symilitude that is in heauen aboue, ether in the erth beneth, or in the water that ys beneth the erth. Se that thou nether bowe thyself vnto them nether serue them: for I the Lorde thy God, am a gelouse God, and viset the synne of the fathers vppon the childern vnto the third and fourth generacion of thē that hate me: and yet shewe mercie vnto thousandes amonge them that loue me and kepe my commaundmentes.