A13203:751
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If a man smite his servant or his maid in the eye and put it out, he shall let them goo free for the eyes sake. Also if he smite out his servants or his maids tooth, he shall let them go out free for the tooth's sake.1
Yf a man smyte his servaunte or his mayde in the eye and put it out, he shall let thē goo fre for the eyes sake. Also yf he smyte out hys servauntes or his maydes toth, he shall let thē go out fre for the tothes sake.1
- 1God so abhorreth murder, that the unreasonable bests must dye therefore. and there flesh cast awayGod so abhorreth murther, that the vnreso•able bestes must dye therfore. and there flesh cast avvay
If an ox gore a man or a woman that they dye, then the ox shall be stoned, and his flesh shall not be eaten: and his master shall go quite.
Yf an oxe gore a man or a woman that they dye, then the oxe shalbe stoned, and hys flesh shall not be eaten: and his master shall go quyte.
If the ox were wont to run at men in time past and it hath been told his master, and he hath not kept him, but that he hath killed a man or a woman: then the ox shall be stoned and his master shall dye also.
Yf the oxe were wont to runne at men in tyme past and it hath bene tolde his master, and he hath not kepte him, but that he hath kylled a man or a woman: then the oxe shalbe stoned and hys master shall dye also.