[The Pentateuch]

If fire break out and catch in the thorns, so that the stooks of corn or the standing corn or field be consumed therewith: he that kindled the fire shall make restitution.

Yf fyre breake out and catch in the thornes, so that the stoukes of corne or the stōdyn ge corne or felde be consumed therwith: he that kynled the fyre shall make restitucyon.

If a man deliver his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of his house: If the these be found, he shall pay double If the these be not found, then the goodman of the house shall be brought unto the gods and swear, whether he have put his hand unto his neighbours good.

Yf a man delyuer his neghboure money or stuffe to kepe, and it be stolen out of his housse: Yf the thefe be foūde, he shal paye double Yf the thefe be not founde, then the goodmā of the housse shalbe brought vnto the goddes and swere, whether he haue put his hande vnto his neghbours good.

And in all manner of trespass, whether it be ox, ass, sheep, raiment or any manner lost thing which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the gods. And whom the gods condemn: the same shall pay double unto his neighbour.

And in all maner of trespace, whether it be oxe, asse, shepe, rayment or ony maner lost thynge which another chalēgeth to be his, the cause of both parties shall come before the goddes. And whom the goddes condēne: the same shall paye double vnto his neghboure.