A13203:788
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And make no rehearsal of the names of strange gods, nether let any man hear them out of your mouths.
And make no rehersall of the names of straunge goddes, nether let any man heare thē out of youre mouthes.
Three feasts thou shalt hold unto me in a year. Thou shalt keep the feast of sweet bred that thou eat unleavened bred .vij. days Jonge as I commanded the in the time appointed of the month of Abib, for in that month thou camest out of Egypt: and see that no man appear before me empty. And the feast of Harvest, when thou reapest the firstfruits of thy labours which thou hast sown in the field. And the feast of ingathering, in the end of the year: when thou hast gathered in thy labours out of the field.
Thre feastes thou shalt holde vnto me in a yere. Thou shalt kepe the feast of swete bred that thou eate vnleuend bred .vij. dayes Iōge as I cōmaunded the in the tyme appoynted of the moneth of Abib, for in that moneth thou camest out of Egipte: ād se that noman appeare before me emptie. And the feast of Heruest, when thou reapest the firstfrutes of thy laboures which thou hast sowne in the felde. And the feast of ingaderynge, in the ende of the yere: when thou hast gathered in thy laboures out of the felde.
Three times in a year shall all thy men children appear before the Lord Jehovah.
Thre tymes in a yere shall all thy menchildern appere before the Lorde Iehouah.