A13203:860
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Than take of the blood that is upon the alter and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron and his vestments, and upon his sons and upon their garments also. Than is he and his clothes holy and his sons and their clothes holy also
Than take of the bloude that is apon the alter and of the anoyntynge oyle, ād sprēkell it apon Aaron and his vestimētes, ād apō his son nes ād apō their garmētes also. Thā is he ād his clothes holy ād his sonnes ād their clothes holye also
Than take the fat of the ram and his romp and the fat that covereth the inwards and the call of the liver and the two kidneys and the fat that is upon them and the right shoulder (for that ram is a full offering) and a simnel of bred and a cake of oiled bred and a wafer out of the basket of sweet bred that is before ⟨image 152⟩the Lord, and put all upon the hands of Aaron and on the hands of his sons: and wave them in and out a wave offering unto the Lord. Than take it from of their hands and but ne it upon the alter: even upon the burnt offering, to be a savour of sweetness before the Lord. For it is a sacrifice unto the Lord.
Than take the fatt of the ram and hys rompe and the fatt that couereth the inwardes and the kall of the lyuer and the two kydneys and the fatt that is apon them and the righte shulder (for that ram is a fulloffrynge) and a symnell of bred ād a cake of oyled bred ād a wafer out of the baskett of swete bred that is before ⟨image 152⟩the Lorde, and put all apon the handes of Aaron and on the handes of his sonnes: and waue thē in ād out a waueoffrynge vnto the Lorde. Than take it from of their handes and but ne it apon the alter: euen apon the burntoffringe, to be a sauoure of swetnesse before the Lorde. For it is a sacrifice vnto the Lorde.