A13203:895
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord spake unto Moses, say unto the children of Israel: ye are a styf•necked people: I must come once suddenly upon you, and make an end of you. But now put your goodly raiment from you, that I may wit what to do unto you. And the children of Israel laid their goodly raiment from them even under the mount Horeb.
And the Lorde spake vnto Moses, saye vn to the childern of Israel: ye are a styf•necked people: I must come ons sodenly apon you, ād make an ende of you. But now put youre goodly raymēt from you, that I maye wete what to do vnto you. And the childern of Israel layde their goodly raymēt from them euē vnder the mount Horeb.
And Moses toke the tabernacle and pitched it without the host a far of from the host, and called it the tabernacle of witness. And all that would axe any question of the Lord, went out unto the tabernacle of witness which was without the host. And when Moses went out unto the tabernacle, all the people rose ⟨image 161⟩up and stood every man in his tent door and looked after Moses, until he was gone in to the tabernacle. And as soon as Moses was entered in to the tabernacle, the clouden pillar descended and stood in the door of the tabernacle, and he talked with Moses. And when all the people saw the clouden pillar stand in the tabernacle door, they rose up and worshipped: every man in his tent door.
And Moses toke the tabernacle ād pitched it without the hoste a ferre of frō the hoste, ād called it the tabernacle of wytnesse. And al that wold axe any questiō of the Lorde, went out vnto the tabernacle of wytnesse which was without the hoste. And when Moses wēt out vnto the tabernacle, all the people rose ⟨image 161⟩vp and stode euery man in his tentdore and loked after Moses, vntill he was gone in to the tabernacle. And as sone as Moses was entred in to the tabernacle, the clouden piler descended and stode in the dore of the tabernacle, ād he talked with Moses. And when all the people sawe the clouden piler stonde in the tabernacle dore, they rose vp and worshipped: euery man in his tentdore.