A13203:900
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xxxiiij. Chapter.
And the Lord said unto Moses: hew the .ij. tables of stone like unto the first that I may write in them the words which were ⟨image 162⟩in the first .ij. tables, which thou brakest. And be ready against the morning that thou mayst come up early unto the mount of Sinai and stand me there upon the top of the mount. But let no man come up with thee, nether let any man be seen through out all the mount, nether let sheep nor oxen feed before the hill.
ANd the Lorde sayde vnto Moses: hew the .ij. tables of stone like vnto the first that I maye write in thē the wordes which were ⟨image 162⟩in the fyrst .ij. tables, which thou brakest. And be redye agaynst the mornīge that thou mayst come vpp early vnto the mount of Sinai and stōde me there apō the toppe of the mount. But let no man come vp with the, nether let any man be sene thorow out all the mount, nether let shepe nor oxen fede before the hyll.
And Moses hewed .ij. tables of stone like unto the first and rose up early in the morning and went up unto the mount of Sinai as the Lord commanded him: and toke in his hand the. i• tables of stone. And the Lord descended in the cloud, and stood with him there: and he called upon the name of the Lord. And when the Lord walked before him, he cried: Lord Lord God full of compassion and mercy, which art not lightly angry but abundant in mercy and trueth and keepest mercy in store for thousands, and forgivest wickedness, trespass and sin (for there is no man innocent before thee) and visitest the wickedness of the fathers upon the children and upon children's children even unto the third and fourth generation. And Moses bowed himself to the earth quickly, and worshipped and said: if I have found grace in thy sight o Lord, than let my Lord goo with us (for it is a stubborn people) and have mercy