A13203:904
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And he said: behold, I make an appointment before all this people, that I will do marvels: such as have not been done • all the world, nether among any nation. And all the people among which thou art, shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee: keep all that I command the this day, and behold: I will cast out before thee: the Amorites, Canaanites, Hittites, Pherezites, Hevites and Jebusites. Take heed to thy self, that thou make no compact with the inhabitants of the land whether thou goest lest it be cause of ruin among you. But overthrow their alters and break their pillars, and cut down their grooves, for thou shalt worship no strange God For the Lord is called jealous, because he is a jealous God: lest if thou make any agreement with the inhabitants of the land, when they go a whoring after their gods and do sacrifice unto their gods, they call thee and thou eat of their sacrifice: and thou take of their daughters unto thy sons, and when their daughters goo a whoring after their gods, they make thy sons goo a whoring after their gods also.
And he sayde: beholde, I make an appoyntment before all this people, that I will do maruells: soch as haue not bene done • all the worlde, nether amōge any nacyon. And all the people amonge which thou art, shall se the worke of the Lorde: for it is a terryble thinge that I will doo with the: kepe all that I commaunde the this daye, and beholde: I will cast out before the: the Amorites, Canaanites, Hethites, Pherezites, Heuites and Iebusites. Take hede to thi selfe, that thou make no compacte with the inhabiters of the lōde whether thou goest lest it be cause of ruyne amonge you. But ouerthrowe their alters and breke their pilers, and cutt doune their grooues, for thou shalt worshippe no straunge God For the Lorde is called gelous, because he is a gelous God: lest yf thou make any agreament with the inhabiters of the lande, when they go a whoorynge after their goddes ād do sacrifyce vnto their goddes, they call the and thou eate of their sacrifyce: ād thou take of their doughters vnto thi sonnes, and when their doughters goo a whoorynge after their goddes, they make thi sonnes goo a whoorynge after their goddes also.