A13203:906
[The Pentateuch]
printed by Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Six days thou shalt work, and the seventh thou shalt rest: both from earing and reaping. Thou shalt observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the years end. Thrice in a year shall all your men children appear before the Lord Jehovah God of Israel: for I will cast out the nations before thee and will enlarge thy costs, so that no man shall desire thy land, while thou goest up to appear before the face of the Lord thy God, thrice in the year.
Sixe dayes thou shalt worke, and the seuēth thou shalt rest: both from earynge and reapynge. Thou shalt obserue the feast of wekes with the fyrst frutes of wheate heruest, ād the feast of ingaderynge at the yeres ende. Thrise in a yere shall all youre men children appeare before the Lorde Ichouah God of Israel: for I will cast out the nacyons before the and will enlarge thi costes, so that no man shall desyre thi londe, while thou goest vp to appeare before the face of the Lorde thi God, thryse in the yere.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bred: nether shall ought ⟨p. LXV⟩of the sacrifice of the feast of Passover, be left unto the morning. The first of the firstfruits of thy land, thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. And see, that thou seth not a kid in his mothers milk.
Thou shalt not offre the bloude of my sacrifyce with leuended bred: nether shall ought ⟨p. LXV⟩of the sacrifyce of the feast of Passeover, be lefte vnto the morninge. The first of the firstfrutes of thy lōde, thou shalt brynge vnto the house of the Lorde thy God. And se, that thou seth not a kydd in his mothers mylke.