A13932:15
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of…A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of…
A treatise declaring [and] showing divers causes take[n] out of the holy scripture[es] of the sent[n]ces of holy fathers [and] of the decrees of devout emperors, that pictures [and] other images which were wont to be worshipped, are i[n] no wise to be suffered in the temples or churches of Christen men. By the which treatise the reader that is indifferent, shall see and perceive, how good and godly a deed it was of the senators of Arge[n]tine, that of late days they caused all the images with their altars to be clean take[n] out of their churches. The authors of this little treatise are the ope[n] preachers of Argte[n]yne.A treatise declaryng [and] shewig dyuers causes take[n] out of the holy scriptur[es] of the sente[n]ces of holy faders [and] of the decrees of deuout emperours, that pyctures [and] other ymages which were wont to be worshypped, ar i[n] no wise to be suffred in the temples or churches of Christen men. By the whiche treatise the reder that is indifferent, shall se and perceyue, how good and godly a dede it was of the senatoures of Arge[n]tine, that of late daies they caused all the ymages with their auters to be cleane take[n] out of their churches. The authours of this litle treatise ar the ope[n] preachers of Argte[n]yne.
London: printed for W. Marshall, 1535
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Briefly there is no cause / why we may more rightfully & justly impute (shall I say negligence / or else our own contempt towards the true honour which is acceptable to god) unto any other thing than unto images.1 For after that these began to be worshipped in certain places forthwith flowed an unmeasurable see of all evils: for though we passover / that god by reason hereof / was many ways grievously offended & displeased / because the contrary to his open & evident commandment not only we have worshipped them: but also putting our trust in such manner worshipping / have persuaded unto ourselves / that herewith we do win to ourselves the favour of god & trusting unto these vain & trifling works / have either utterly ⟨image 10⟩not minded / or at the lest wise have loathsomely & disdainfully done those works / with which only a christen mind may be pleasing & acceptable to god. and who is he but he knoweth that by the reason hereof / very many men have ben so tickled with a marvellous vain hope / to get of the lord I wot not what great heaps & treasures of merits: that if they had not thought these manner trifles to be most acceptable to god.2 No / not the goddess Pitho herself / with all her sweet eloquence / should have ben able to have brought them in mind / being slow enough: yea / & to much unto all other works of charity besides / to have pleasure to lash out so great richesse / partly upon the making and partly upon the painting / gilding / or otherwise garnishing and decking of images. ⟨image 10⟩¶ Besides all this I say (which is a thing more to be sorrowed for) this vain honouring of images hath engendered such a confidence and trust in a great sort of men / 3that those works which are in very deed good & godly / laid clean aside: they have taken occasion to live a great deal the more at large and more licentiously / because they are persuaded & in steadfast belief / that with these works they have so gotten the favour of god / that at all other since & vicious living / he doth wink and will not see them / & as though having liberty granted to sin unpunished / they might give themselves at large to all manner vices / even as they list themselves. If this thing were not well enough known unto all men by experience: